Также, к бизнес-переводам мы относим переводы специализированных текстов по экономике и финансам.
Центр переводов «NewStream- Center» осуществляет экономический и финансовый перевод:
всех видов договоров;
контрактной документации;
бухгалтерских отчетов;
финансовых отчетов;
деловой переписки;
коммерческих предложений;
отчетов о прибылях и убытках;
аудиторских заключений;
бизнес-планов;
страховой документации;
документации по финансированию проектов;
маркетинговых исследований;
макро и микроэкономических отчетов;
forex;
аналитических материалов;
банковских документов;
литературы по экономике и финансам;
рекламных материалов услуг в сфере экономики и финансов;
гарантийных писем;
пакетов тендерных документов;
кредитных заявок.
Очень часто от качества выполненного перевода зависит результат работы большого коллектива людей, положительный имидж компании. Понимая это, мы предъявляем особые требования к переводчикам: хорошее знания экономики, финансов, деловой этики, а также умение достойно представлять компанию на мероприятиях, требующих непосредственного участия переводчика (деловые переговоры, выставки, презентации, конференции).
Бюро переводов центра NewStream-Center.