Медицинский перевод – одно из самых востребованных направлений в области технического перевода. Ввиду активного развития мировой фармацевтической промышленности, производства медицинской техники, глобальных научных исследований в области врачебной деятельности и поездок на лечение за рубежом, перевод медицинских текстов приобрел важное значение, как для юридических лиц и общественных организаций, так и для рядовых граждан.

Медицинский перевод – сложная кропотливая работа, от точности и достоверности которой порой зависит жизнь и здоровье человека. Тексты, будь это справка, выписка из стационара, инструкции к лекарственным препаратам, насыщены специализированной медицинской терминологией, затрудняющей профессиональный перевод. Бюро переводов «NewStream-Center» предлагает отдать это дело в руки квалифицированным специалистам, которые, помимо лингвистического, имеют так же профильное медицинское образование.

Перевод медицинских текстов различной сложности, специфики и объемов выполняется нашими сотрудниками бюро оперативно и профессионально. Мы гарантируем качество, точность и компетентность выполняемых переводов и абсолютно исключаем вероятность ошибок и недочетов в работе. Все переводы вычитываются и редактируются носителями языка и соответствуют нормативным стандартам, регламентированным принимающей стороной.